Lithuanian Constitution terms with English translation
The legal vocabulary of the Constitution exam: Seimas, Vyriausybė, savivaldybė, apkalta and other terms with translation, an example from the text and a learned mark.
- Seimas
- Seimas (Parliament)
- įstatymas
- law
- valstybė
- state
- galėti
- can, may (negali – may not)
- Respublikos Prezidentas
- President of the Republic
- Lietuvos Respublika
- Republic of Lithuania
- teismas
- court
- teisė
- right
- Konstitucija
- Constitution
- pirmininkas
- chairman, president (of a court)
- narys
- member
- nustatyti
- to establish, to set
- Seimo narys
- Member of the Seimas
- tvarka
- procedure, order
- Vyriausybė
- Government
- rinkimai
- elections
- turėti
- to have; must
- pareigos
- duties; office
- skirti
- to appoint
- teisėjas
- judge
- pilietis
- citizen
- priimti
- to adopt, to pass
- rinkti
- to elect
- asmuo
- person
- kuris
- which, who
- jeigu
- if
- Konstitucinis Teismas
- Constitutional Court
- teikti
- to submit, to propose, to nominate
- diena
- day
- aktas
- act
- Ministras Pirmininkas
- Prime Minister
- ministras
- minister
- įgaliojimai
- powers
- biudžetas
- budget
- savivaldybė
- municipality
- sprendimas
- decision
- atvejis
- case, instance
- vykdyti
- to execute, to implement
- darbas
- work, labour
- žmogus
- human being, person
- metai
- year(s)
- dalis
- part, paragraph
- laisvė
- freedom
- organizacija
- organisation
- turėti teisę
- to have the right
- atleisti
- to dismiss, to release from office
- straipsnis
- article
- pasirašyti
- to sign
- keisti
- to amend, to change
- sudaryti
- to form; to conclude
- įstatymo nustatyta tvarka
- in the procedure established by law
- balsas
- vote
- kandidatas
- candidate
- svarstyti
- to consider, to deliberate
- skelbti
- to announce, to promulgate
- ne mažiau kaip
- not less than
- posėdis
- sitting, meeting
- privalėti
- must, to be obliged
- teikimas
- nomination, submission
- dauguma
- majority
- balsavimas
- voting
- referendumas
- referendum
- sesija
- session
- pirmalaikiai rinkimai
- early elections
- Seimo Pirmininkas
- Speaker of the Seimas
- balsų dauguma
- majority of votes
- taryba
- council
- tvirtinti
- to approve, to confirm
- įsigalioti
- to enter into force
- prieštarauti
- to contradict, to conflict with
- eiti pareigas
- to hold office, to perform duties
- ne vėliau kaip
- not later than
- sveikata
- health
- atsistatydinti
- to resign
- Tauta
- the Nation (the People)
- pritarimas
- approval, assent
- kiekvienas
- everyone, each
- kadencija
- term of office
- vadovauti
- to lead, to head
- byla
- case
- mėnuo
- month
- draudžiama
- it is prohibited
- nutarimas
- resolution
- spręsti
- to decide, to resolve
- neliečiamas
- inviolable
- sutikimas
- consent
- šeima
- family
- mokslas
- science; education
- Aukščiausiasis Teismas
- Supreme Court
- leisti
- to issue, to enact; to allow
- savivaldybės taryba
- municipal council
- apkaltos procesas
- impeachment proceedings
- priesaika
- oath
- prisiekti
- to take an oath
- tarptautinė sutartis
- international treaty
- pašalinti
- to remove (from office)
- nepriklausomas
- independent
- pareigūnas
- official
- ginti
- to defend
- kreiptis
- to apply (to), to appeal
- nusikaltimas
- crime
- 3/5 (trys penktadaliai)
- three fifths
- rinkimų teisė
- right to vote, suffrage
- pareikšti nepasitikėjimą
- to express no confidence
- lygus
- equal
- nuosavybė
- property, ownership
- pavaduoti
- to deputise for
- politinė partija
- political party
- niekas
- no one; nothing
- grąžinti
- to return (a law to the Seimas; veto)
- savivaldybės meras
- municipal mayor
- Lietuvos bankas
- Bank of Lithuania
- panaikinti
- to annul, to revoke
- krašto apsauga
- national defence
- laiduoti
- to guarantee
- sulaikyti
- to detain
- tikėjimas
- faith, religion
- Apeliacinis teismas
- Court of Appeal
- rinkėjas
- voter
- nepaprastoji padėtis
- state of emergency
- valstybės kontrolierius
- State Controller (Auditor General)
- prokuroras
- prosecutor
- mandatas
- mandate
- ratifikuoti
- to ratify
- suverenitetas
- sovereignty
- suimti
- to arrest
- išvada
- conclusion
- slaptas balsavimas
- secret ballot
- mobilizacija
- mobilisation
- konstitucinis įstatymas
- constitutional law
- eiliniai rinkimai
- regular elections
- statutas
- statute
- valdžia
- power, authority
- Vyriausybės programa
- Government programme
- užsienio politika
- foreign policy
- teisingumas
- justice
- šiurkščiai pažeisti Konstituciją
- to grossly violate the Constitution
- daugiau kaip pusė
- more than half
- pilietybė
- citizenship
- karo padėtis
- martial law
- dekretas
- decree
- pataisa
- amendment
- šaukti
- to convene
- 1/5 (penktadalis)
- one fifth
- du kartus iš eilės
- twice in a row
- tūkstantis
- thousand
- kas
- who; what; every (kas treji metai)
- balsuoti
- to vote
- visuotinė rinkimų teisė
- universal suffrage
- Valstybės kontrolė
- State Control (National Audit Office)
- įstatymo projektas
- draft law, bill
- kariuomenės vadas
- Commander of the Armed Forces
- baudžiamoji atsakomybė
- criminal liability
- penkeri metai
- five years
- tautinė bendrija
- ethnic community
- įstatymų leidybos iniciatyvos teisė
- right of legislative initiative
- Seimo kontrolierius
- Seimas Ombudsman
- sulaužyti priesaiką
- to break the oath
- interpeliacija
- interpellation
- demokratinė respublika
- democratic republic
- tiesioginis valdymas
- direct rule
- Valstybės gynimo taryba
- State Defence Council
- trečdalis
- one third
- ketveri metai
- four years
- valstybinė kalba
- state language
- herbas
- coat of arms
- vėliava
- flag
- sostinė
- capital
- vyriausiasis ginkluotųjų pajėgų vadas
- Commander-in-Chief of the Armed Forces
- 2/3 (du trečdaliai)
- two thirds
- 1/4 (ketvirtadalis)
- one quarter
- devyneri metai
- nine years
- nuolat gyventi
- to reside permanently
- himnas
- anthem
- kam
- to whom
- koks
- which, what kind of
- kiek
- how many / how much
- kada
- when
- kieno
- whose
- kokiam laikui
- for what term
- per kiek dienų
- within how many days
- nuo kelerių metų
- from what age