Розділ IX. Суд

Стаття 109

Правосуддя в Литовській Республіці здійснюють лише суди.

Суддя і суди, здійснюючи правосуддя, є незалежними.

Судді, розглядаючи справи, підкоряються лише закону.

Суд ухвалює рішення іменем Литовської Республіки.

Стаття 110

Суддя не може застосовувати закон, який суперечить Конституції.

У тих випадках, коли є підстави вважати, що закон або інший правовий акт, який має бути застосований у конкретній справі, суперечить Конституції, суддя зупиняє розгляд цієї справи і звертається до Конституційного Суду з проханням вирішити, чи відповідає цей закон або інший правовий акт Конституції.

Стаття 111

Судами Литовської Республіки є Верховний Суд Литви, Апеляційний суд Литви, окружні та дільничні суди.

Для розгляду адміністративних, трудових, сімейних та інших категорій справ відповідно до закону можуть бути засновані спеціалізовані суди.

Суди з особливими повноваженнями у мирний час у Литовській Республіці не можуть засновуватися.

Утворення та компетенцію судів встановлює Закон Литовської Республіки про суди.

Стаття 112

Суддями в Литві можуть бути лише громадяни Литовської Республіки.

Суддів Верховного Суду, а з їх числа – голову, призначає та звільняє Сейм за поданням Президента Республіки.

Суддів Апеляційного суду, а з їх числа – голову, призначає Президент Республіки за згодою Сейму.

Суддів та голів дільничних, окружних і спеціалізованих судів призначає, місця їхньої роботи змінює Президент Республіки.

Щодо призначення, підвищення, переведення або звільнення суддів з посади Президентові Республіки надає поради спеціальна передбачена законом інституція суддів.

Особа, призначена суддею, у встановленому законом порядку складає присягу бути вірною Литовській Республіці, здійснювати правосуддя лише відповідно до закону.

Стаття 113

Суддя не може обіймати жодних інших виборних або призначуваних посад, працювати в підприємницьких, комерційних чи інших приватних установах або на підприємствах. Він також не може отримувати жодної іншої винагороди, крім винагороди судді та оплати за педагогічну або творчу діяльність.

Суддя не може брати участі в діяльності політичних партій та інших політичних організацій.

Стаття 114

Втручання інституцій державної влади та управління, членів Сейму та інших посадових осіб, політичних партій, політичних і громадських організацій або громадян у діяльність судді чи суду забороняється і тягне за собою передбачену законом відповідальність.

Суддя не може бути притягнутий до кримінальної відповідальності, заарештований, його свобода не може бути іншим чином обмежена без згоди Сейму, а в період між сесіями Сейму – без згоди Президента Республіки.

Стаття 115

Судді судів Литовської Республіки звільняються з посади у встановленому законом порядку в таких випадках:

1) за власним бажанням;

2) після закінчення строку повноважень або після досягнення встановленого законом пенсійного віку;

3) за станом здоров’я;

4) у разі обрання на іншу посаду або переведення за їхньою згодою на іншу роботу;

5) коли своїм вчинком принизили звання судді;

6) коли набирають законної сили обвинувальні вироки судів щодо них.

Стаття 116

Голову та суддів Верховного Суду, а також голову та суддів Апеляційного суду за грубе порушення Конституції або порушення присяги, а також якщо з’ясовується, що вчинено злочин, Сейм може усунути з посади в порядку процедури імпічменту.

Стаття 117

В усіх судах справи розглядаються відкрито. Судове засідання може бути закритим – для охорони таємниці особистого чи сімейного життя людини, а також якщо відкритий розгляд справи може розкрити державну, професійну або комерційну таємницю.

Судочинство в Литовській Республіці ведеться державною мовою.

Особам, які не володіють литовською мовою, гарантується право брати участь у слідчих та судових діях через перекладача.

Стаття 118

Досудове розслідування організовує та керує ним, державне обвинувачення у кримінальних справах підтримує прокурор.

Прокурор у встановлених законом випадках захищає права та законні інтереси особи, суспільства і держави.

Прокурор, виконуючи свої функції, є незалежним і підкоряється лише закону.

Прокуратурою Литовської Республіки є Генеральна прокуратура та територіальні прокуратури.

Генерального прокурора призначає та звільняє Президент Республіки за згодою Сейму.

Порядок призначення та звільнення прокурорів, їхній статус встановлює закон.