Терміни Конституції Литви з перекладом українською
Юридична лексика іспиту з Конституції: Seimas, Vyriausybė, savivaldybė, apkalta та інші терміни з перекладом, прикладом з тексту і позначкою вивчених.
- Seimas
- Сейм
- įstatymas
- закон
- valstybė
- держава
- galėti
- могти (negali – не може)
- Respublikos Prezidentas
- Президент Республіки
- Lietuvos Respublika
- Литовська Республіка
- teismas
- суд
- teisė
- право
- Konstitucija
- Конституція
- pirmininkas
- голова
- narys
- член
- nustatyti
- встановлювати
- Seimo narys
- член Сейму
- tvarka
- порядок
- Vyriausybė
- Уряд
- rinkimai
- вибори
- turėti
- мати; бути зобов'язаним
- pareigos
- обов'язки; посада
- skirti
- призначати
- teisėjas
- суддя
- pilietis
- громадянин
- priimti
- приймати, ухвалювати
- rinkti
- обирати
- asmuo
- особа
- kuris
- який, котрий
- jeigu
- якщо
- Konstitucinis Teismas
- Конституційний Суд
- teikti
- подавати, вносити
- diena
- день
- aktas
- акт
- Ministras Pirmininkas
- Прем'єр-міністр
- ministras
- міністр
- įgaliojimai
- повноваження
- biudžetas
- бюджет
- savivaldybė
- самоврядування
- sprendimas
- рішення
- atvejis
- випадок
- vykdyti
- виконувати
- darbas
- праця, робота
- žmogus
- людина
- metai
- рік; роки
- dalis
- частина
- laisvė
- свобода
- organizacija
- організація
- turėti teisę
- мати право
- atleisti
- звільняти з посади
- straipsnis
- стаття
- pasirašyti
- підписувати
- keisti
- змінювати
- sudaryti
- формувати; укладати
- įstatymo nustatyta tvarka
- у встановленому законом порядку
- balsas
- голос
- kandidatas
- кандидат
- svarstyti
- розглядати
- skelbti
- оголошувати, оприлюднювати
- ne mažiau kaip
- не менше ніж
- posėdis
- засідання
- privalėti
- бути зобов'язаним
- teikimas
- подання
- dauguma
- більшість
- balsavimas
- голосування
- referendumas
- референдум
- sesija
- сесія
- pirmalaikiai rinkimai
- дострокові вибори
- Seimo Pirmininkas
- Голова Сейму
- balsų dauguma
- більшість голосів
- taryba
- рада
- tvirtinti
- затверджувати
- įsigalioti
- набирати чинності
- prieštarauti
- суперечити
- eiti pareigas
- виконувати обов'язки
- ne vėliau kaip
- не пізніше ніж
- sveikata
- здоров'я
- atsistatydinti
- піти у відставку
- Tauta
- Народ
- pritarimas
- схвалення
- kiekvienas
- кожен
- kadencija
- каденція, строк повноважень
- vadovauti
- керувати
- byla
- справа
- mėnuo
- місяць
- draudžiama
- забороняється
- nutarimas
- постанова
- spręsti
- вирішувати
- neliečiamas
- недоторканний
- sutikimas
- згода
- šeima
- сім'я
- mokslas
- наука; освіта
- Aukščiausiasis Teismas
- Верховний Суд
- leisti
- видавати (закони); дозволяти
- savivaldybės taryba
- рада самоврядування
- apkaltos procesas
- процедура імпічменту
- priesaika
- присяга
- prisiekti
- присягати
- tarptautinė sutartis
- міжнародний договір
- pašalinti
- усунути (з посади)
- nepriklausomas
- незалежний
- pareigūnas
- посадова особа
- ginti
- захищати
- kreiptis
- звертатися
- nusikaltimas
- злочин
- 3/5 (trys penktadaliai)
- три п'ятих
- rinkimų teisė
- виборче право
- pareikšti nepasitikėjimą
- висловити недовіру
- lygus
- рівний
- nuosavybė
- власність
- pavaduoti
- заміщати
- politinė partija
- політична партія
- niekas
- ніхто; ніщо
- grąžinti
- повертати (закон Сейму; вето)
- savivaldybės meras
- мер самоврядування
- Lietuvos bankas
- Банк Литви
- panaikinti
- скасувати, анулювати
- krašto apsauga
- оборона краю
- laiduoti
- гарантувати
- sulaikyti
- затримати
- tikėjimas
- віра
- Apeliacinis teismas
- Апеляційний суд
- rinkėjas
- виборець
- nepaprastoji padėtis
- надзвичайний стан
- valstybės kontrolierius
- державний контролер
- prokuroras
- прокурор
- mandatas
- мандат
- ratifikuoti
- ратифікувати
- suverenitetas
- суверенітет
- suimti
- заарештувати
- išvada
- висновок
- slaptas balsavimas
- таємне голосування
- mobilizacija
- мобілізація
- konstitucinis įstatymas
- конституційний закон
- eiliniai rinkimai
- чергові вибори
- statutas
- статут
- valdžia
- влада
- Vyriausybės programa
- програма Уряду
- užsienio politika
- зовнішня політика
- teisingumas
- правосуддя
- šiurkščiai pažeisti Konstituciją
- грубо порушити Конституцію
- daugiau kaip pusė
- більше половини
- pilietybė
- громадянство
- karo padėtis
- воєнний стан
- dekretas
- декрет
- pataisa
- поправка
- šaukti
- скликати
- 1/5 (penktadalis)
- одна п'ята
- du kartus iš eilės
- двічі поспіль
- tūkstantis
- тисяча
- kas
- хто; що; кожен (kas treji metai)
- balsuoti
- голосувати
- visuotinė rinkimų teisė
- загальне виборче право
- Valstybės kontrolė
- Державний контроль
- įstatymo projektas
- законопроект
- kariuomenės vadas
- командувач збройних сил
- baudžiamoji atsakomybė
- кримінальна відповідальність
- penkeri metai
- п'ять років
- tautinė bendrija
- національна громада
- įstatymų leidybos iniciatyvos teisė
- право законодавчої ініціативи
- Seimo kontrolierius
- контролер Сейму (омбудсмен)
- sulaužyti priesaiką
- порушити присягу
- interpeliacija
- інтерпеляція
- demokratinė respublika
- демократична республіка
- tiesioginis valdymas
- пряме правління
- Valstybės gynimo taryba
- Рада оборони держави
- trečdalis
- третина
- ketveri metai
- чотири роки
- valstybinė kalba
- державна мова
- herbas
- герб
- vėliava
- прапор
- sostinė
- столиця
- vyriausiasis ginkluotųjų pajėgų vadas
- верховний головнокомандувач збройних сил
- 2/3 (du trečdaliai)
- дві третини
- 1/4 (ketvirtadalis)
- чверть
- devyneri metai
- дев'ять років
- nuolat gyventi
- постійно проживати
- himnas
- гімн
- kam
- кому
- koks
- який
- kiek
- скільки
- kada
- коли
- kieno
- чий
- kokiam laikui
- на який строк
- per kiek dienų
- протягом скількох днів
- nuo kelerių metų
- з якого віку